مجموعة أسئلة وأجوبة امتحانات الماجستير ومسابقات الرياضيات لطلبة الجامعات في الجبر والجبر الخطي ، ألّفها مع آخرين . طبعاته : طهران ، فرناز ، 1377 ش ، وزيري ، 216 ص . طهران ، باران ، 1378 ش ، وزيري ، 206 ص . 6 - معادلات ديفرانسيل همراه با پاسخ تمرينات ( فارسي / رياضيات ) معادلات التفاضل مع حلول لتمرينات في الموضوع نفسه ، ألّفه مع حسين اورعي لفرع العلوم والهندسة في المرحلة الجامعية . طبعاته : مشهد ، سناباد ، 1382 ش ، وزيري ، 292 ص . 7 - 100 مسئله نكته‌دار براي مسابقات رياضى ( فارسي / رياضيات ) ترجمة مع ليلى فرخي عن كتاب ل ( ويليامز كنت وهاردي كنت ) اشتمل على ( 100 ) مسألة في مسابقات الرياضيات مع حلولها . طبعاته : مشهد ، سناباد ، 1383 ش ، وزيري ، 170 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، كارنامه نشر 1377 : 407 و ( 1381 ) 1 / 817 و ( 1382 ) 1 / 1040 و ( 1383 ) 1 / 816 ، 818 ، 822 ، المؤلف . أحمد بن محمود گلشيري ( 1365 ه - ) مترجم . ليسانس في اللغة الإنكليزية وآدابها . الآثار : 1 - از عشق وديگر اهريمنان ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية ل ( غابرييل غارسيا ماركيز ) . طبعاته : طهران ، آفرينگان ، 1379 ش ، رقعي ، 220 ص . 2 - بهترين داستانهاى كوتاه ( فارسي / أدب ) مجموعة قصص ل ( أنطوان تشيخوف ) . طبعاته : طهران ، نگاه ، 1381 ش ، رقعي ، 584 ص . 3 - پدرو پارامو ( فارسي / أدب ) ترجمة عن الإنكليزية لرواية ( خوان رولفو ) . طبعاته : طهران ، كتاب تهران ، 1364 ش ، 136 ص . طهران ، آفرينگان ، 1379 ش ، رقعي ، 220 ص . 4 - پرندگان مرده وپانزده داستان ديگر ( فارسي / أدب ) ترجمة عن ( 16 ) قصّة قصيرة ل ( غابرييل غارسيا ماركيز ) . طبعاته : طهران ، نگاه ، 1377 ش ، رقعي ، 440 ص . 5 - چه‌كسى پالومينو مولرو را كشت ؟ ( فارسي / أدب ) ترجمة عن عدّة قصص ل ( ماريو بارغاس يوسا ) . طبعاته : طهران ، نگاه ، 1383 ش ، رقعي ، 160 ص . 6 - داستان ونقد داستان وكارگاه نقد ( فارسي / أدب ) تاريخ القصة القصيرة ونقدها مع ترجمة مجموعة قصصيّة لعدّة مؤلفين ونقدها . طبعاته : إصفهان ، جى نشر سپاهان ، 1369 ش ، 532 ص ، ج 1 . طهران ، نگاه ، 1375 ش ، رقعي ، 512 ص ، ج 1 . طهران ، نگاه ، 1379 ش ، رقعي ، 588 ص ، ج 2 . طهران ، نگاه ، 1378 ش ، رقعي ، 436 ص ، ج 4 . 7 - دلتنگيهاى نقاش خيابان چهل وهشتم ( فارسي / أدب ) ترجمة عن ( 9 ) قصص ل ( جروم ديفيد سلينجر ) . طبعاته : طهران ، پاپيروس ، 1365 ش ، رقعي ، 264 ص . طهران ، ققنوس ، 1377 ش ، رقعي ، 264 ص . 8 - دوئل ( فارسي / أدب ) ترجمة عن مجموعة قصص ل ( أنطوان تشيخوفيتش ) . طبعاته : طهران ، نگاه ، 1383 ش ، رقعي ، 180 ص . 9 - زنان گمشدگان ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية ل ( آريل دورفمن ) . طبعاته : طهران ، كتاب‌سرا ، 1368 ش ، 210 ص . 10 - زندگى من ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية ل ( انطون بافلوفيتش تشيخوف ) . طبعاته : طهران ، آفرينگان ، 1379 ش ، رقعي ، 180 ص . 11 - ساعت شوم ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية « ساعة نحس » ل ( غابرييل غارسيا ماركيز ) ، وعن لقاءين معه أجراهما بيتر استون وصحيفة « ال . پائيس » . طبعاته : طهران ، البرز ، 1373 ش ، 266 ص . طهران ، نگاه ، 1380 ش ، رقعي ، 240 ص . 12 - ساموئل بىكيت ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( ويلام يوك تين دال ) . طبعاته : طهران ، كتابهاى جيبي ، فرانكلين ، 1351 ش ، 77 ص . 13 - سفر خوش ، آقاى رئيس جمهور ( فارسي / أدب ) ترجمة عن مجموعة اشتملت على ( 22 ) قصّة من تأليف ( غابرييل غارسيا ماركيز ) . طبعاته : طهران ، نگاه ، 1377 ش ، رقعي ، 356 ص . 14 - شكار انسان ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية ل ( خوئائو اوبالدو ريبيرو ) . طبعاته : طهران ، نگاه ، 1380 ش ، رقعي ، 176 ص . 15 - گرسنه ( فارسي / أدب )